تعلّم اللغات للعمل في فرنسا وللفرق الدولية

اجعل تعلّم اللغة جزءًا من خطتك المهنية

محادثة مع زميل، أو رسالة إلى عميل، أو اجتماع يجمع أشخاصًا من بلدان مختلفة. ابدأ بالمواقف التي تريد استخدام اللغة فيها، ثم استعرض البرنامج الذي قد يساعدك على التدرّب عليها.

يقدّم هذا الدليل بالعربية مدخلًا إلى برامج اللغات لدى ME Formation. وهو موجّه إلى من يعملون في فرنسا أو يخطّطون للعمل فيها، وإلى الشركات التي تُعدّ مشروعات دولية. يجب توضيح مستوى البداية واحتياجات التواصل والترتيبات العملية قبل الاتفاق على التدريب.

اختر نقطة البداية

اختر برنامجًا يناسب احتياجك

يميّز الدليل بين اللغات الأجنبية، والفرنسية لغةً أجنبية، والكتابة المهنية بالفرنسية، ولغة الإشارة الفرنسية. كما يميّز بين البرتغالية المستخدمة في البرتغال والبرتغالية المستخدمة في البرازيل.

الفرنسية لغةً أجنبية، وتُعرف بالاختصار FLE، موجّهة إلى من يتعلّمون الفرنسية لغةً إضافية. أمّا الكتابة المهنية بالفرنسية فتركّز على الإملاء والقواعد والتلخيص والرسائل الواضحة، لمن يستخدمون الفرنسية بالفعل. يساعد تحديد مستوى البداية على اختيار المسار الملائم.

يمكن الاطّلاع على التفاصيل بالفرنسية: Catalogue des langues — en français · Détails des programmes — en français

اتّفق على التفاصيل العملية قبل الالتزام

1. صِف المهمة. وضّح ما تحتاج إلى فهمه أو قوله أو قراءته أو كتابته.
2. حدّد نقطة البداية. ناقش ما تعلّمته سابقًا واستخدامك الحالي للغة وأي متطلّبات مسبقة.
3. راجِع البرنامج المقترح. تأكّد من الأهداف وطريقة تقديم التدريب ولغة الشرح والمواد والمواعيد والتقييم وأي تكييفات تحتاجها.
4. راجِع عرض السعر والتمويل. تحقّق من السعر الإجمالي وما يشمله والشروط وأي قرار تمويل قبل التسجيل.

لا تثبت جنسيتك أو مسمّاك الوظيفي أو تصنيف المهنة ضمن المهن التي تعاني نقصًا في العاملين أن دورة محدّدة ستموَّل. يستلزم التمويل عبر حساب التدريب الشخصي CPF أو صاحب العمل أو جهات دعم تنمية المهارات OPCO التحقّق من وضع الشخص والشركة ومشروع التدريب. قد تُطلَب مساهمة شخصية أو يتبقّى مبلغ تدفعه بنفسك.

دليل التمويل متاح بالفرنسية: Guide des financements — en français